Вітаємо, колеги! Ви залишили запит на отримання інтерактивного альбому «Хрести Куяльника». Дякуємо за інтерес до нашого проєкту «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси»! Запрошуємо вас на події в межах цього міжнародного проєкту. Ми впроваджуємо нову методологію цифрового документування та сприяємо поверненню цієї важливої частини спадщини України в культурний обіг. 30 вересня — онлайн-вебінар: Куяльницькі хрести в Repox16:00–17:00 · Онлайн На вебінарі «Куяльницькі хрести в Repox: 3D-дані, метадані та нові можливості для дослідження» представимо цифрову колекцію Куяльницького некрополя: 45 детальних 3D-моделей хрестів і фотодокументацію ще 40 пам’яток. Покажемо, як працювати з базою даних, досліджувати об’єкти та доповнювати записи новими матеріалами. Зареєструватися на вебінар. 7 жовтня — відкрита публічна дискусія Запрошуємо на відкриту дискусію «Хрест як пам’ять: історична спадщина та сучасна інтерпретація», будемо говорити про кам’яні хрести як частину спадщини Півдня України та сучасної культури. Поговоримо про пам’ять і комеморацію, матеріал і форму, можливості мистецької інтерпретації та межу між переосмисленням і спрощенням історичної спадщини. 16:00–18:00 · America House Odesa, вул. Грецька, 1а. Формат відвідування: Офлайн та з онлайн трансляцією Зареєструватися на дискусію. 8–9 жовтня — міжнародна конференція Гібридний формат: онлайн та офлайн Конференція «Кам’яні некрополі: дорожня карта повернення ідентичності» об’єднає українських і міжнародних фахівців для розмови про дослідження, збереження та цифрове документування кам’яних некрополів. Представимо напрацьовані в межах проєкту методології та інтерактивний альбом «Хрести Куяльника». Зареєструватися на конференцію Для участі потрібна попередня реєстрація; кількість місць офлайн обмежена. Формат гібридний: офлайн та онлайн у зумі. Проєкт «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» реалізується ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з Talent S.A за підтримки Українського культурного фонду. До зустрічі на подіях! Команда ГО Піксельовані Реальності Dear colleagues, You submitted a request to receive the interactive album “Crosses of Kuialnyk.” Thank you for your interest in our project, “Cross-Sectoral Research Platform for Cossack Crosses in Odesa”! We invite you to join the events organised as part of this international project. We are introducing a new methodology for digital documentation and helping bring this important part of Ukraine’s heritage back into cultural circulation. 30 September — Online webinar“Kuialnyk Crosses in Repox: 3D Data, Metadata and New Research Opportunities”
16:00–17:00 · Online We will present the digital collection of the Kuialnyk necropolis: 45 detailed 3D models of crosses and photographic documentation of another 40 monuments. We will show you how to use the database, study the objects and add new materials to their records. Register for the webinar 7 October — Public discussion“The Cross as Memory: Historical Heritage and Contemporary Interpretation”
16:00–18:00 · America House Odesa, 1a Hretska Street
Format: In person, with an online broadcast We will discuss stone crosses as part of southern Ukraine’s heritage and contemporary culture. The conversation will explore memory and commemoration, material and form, opportunities for artistic interpretation, and the boundary between reinterpreting and oversimplifying historical heritage. Register for the discussion 8–9 October — International conference“Necropolis of Stone: A Roadmap to Restoring Identity”
Format: In person and online The conference will bring together Ukrainian and international specialists to discuss the research, preservation and digital documentation of stone necropolises. We will present the methodologies developed through the project and the interactive album “Crosses of Kuialnyk.” Advance registration is required, and in-person places are limited. Register for the conference The project “Cross-Sectoral Research Platform for Cossack Crosses in Odesa” is implemented by Pixelated Realities in partnership with Talent S.A., with the support of the Ukrainian Cultural Foundation. We look forward to seeing you at the events! The Pixelated Realities team | 
