Дайджест новин 

Українська цифрова хвиля

Спільнота про гранти, можливості навчання і сферу цифровізації спадщини України та ЄС, яка об’єднує тих, хто прагне зберегти спадщину за допомогою сучасних технологій. Поширюйте з колегами!

від ГО Піксельовані Реальності 

30 вересня 2026 року

Дискусія та міжнародна конференція про козацькі хрести й кам’яні некрополі відбудуться в Одесі в жовтні (додаємо програму конференції)

У жовтні в Одесі відбудуться дві події в межах міжнародного проєкту «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси». 

7 жовтня, 16:00–18:00 — відкрита публічна дискусія «Хрест як пам’ять: історична спадщина та сучасна інтерпретація» в America House Odesa (вул. Грецька, 1а). Учасники поговорять про кам’яні хрести як частину спадщини Півдня України та сучасної культури, про пам’ять і комеморацію, матеріал і форму, мистецьку інтерпретацію, а також про межу між переосмисленням і спрощенням історичної спадщини. Формат: офлайн з онлайн-трансляцією. Зареєструватися на дискусію.

8–9 жовтня — міжнародна конференція «Кам’яні некрополі: дорожня карта повернення ідентичності». Вона об’єднає українських і міжнародних фахівців для розмови про дослідження, збереження та цифрове документування кам’яних некрополів. Організатори представлять методології, напрацьовані в межах проєкту, та інтерактивний альбом «Хрести Куяльника». 

Програма конференції

8 жовтня (початок о 14:00)

«Дослідження, документування, цифровізація та фізичне збереження кам’яних некрополів»

У перший день конференції відбудуться дві тематичні секції:

• Секція 1. «Дослідження та документування».
• Секція 2. «Цифровізація та фізичне збереження».

Серед тем — кейси дослідження цвинтарів, робота з польовою документацією, картографування, цифрове моделювання та створення 3D-моделей, збереження кам’яних надгробків і підготовка матеріалів до подальших досліджень.

9 жовтня (початок о 16:00)

«Територія, громада, культурний простір, туризм та сучасна інтерпретація»

Програма включатиме дві секції:

• Секція 3. «Практики збереження: територія, середовище, догляд».
• Секція 4. «Некрополь у культурному просторі: пам’ять, громада, сучасність».

Другий день буде присвячено зв’язку некрополів із територіями, громадами, культурною пам’яттю, туристичними маршрутами та сучасними практиками інтерпретації спадщини.

Формат гібридний: офлайн і онлайн у Zoom. Зареєструватися на конференцію.

Для участі потрібна попередня реєстрація, кількість місць офлайн обмежена.

Міжнародний проєкт «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» реалізується ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з Talent S.A. за підтримки Українського культурного фонду.

Інтерактивний альбом «Хрести Куяльника»: встигніть замовити примірник

Ми запрошуємо дослідників, культурні інституції, бібліотеки, музеї, заклади освіти та інших зацікавлених подати запит на отримання інтерактивного альбому «Хрести Куяльника». 

У жовтні ми випустимо перше друковане видання, присвячене найбільшому збереженому козацькому некрополю в Україні. Альбом стане важливою частиною нового етапу його дослідження та цифрового документування. 

У виданні буде представлено 45 високоякісних ілюстрацій козацьких хрестів із можливістю перегляду в доповненій реальності. Для десяти відібраних хрестів створено спеціальні голограми: їх можна буде відкрити за QR-кодом на смартфоні та побачити за допомогою прозорої голографічної пірамідки. Пірамідка встановлюється на екран телефона, а відео з кількома синхронними ракурсами відтворює оптичний ефект об’ємного зображення. Так цифрова 3D-модель хреста ніби зависає всередині прозорої конструкції — без спеціального обладнання, лише за допомогою смартфона та пірамідки.

Альбом поєднує дослідження, цифрову документацію та безпосередню взаємодію зі спадщиною, роблячи складний матеріал доступнішим для широкої аудиторії.

Кількість примірників обмежена: їх надсилатимуть у порядку надходження заявок. 

Якщо перший тираж завершиться, заявників додадуть до списку очікування на другий. 

Подати запит на альбом (обирайте українську чи англомовну версію).

Подати запит на альбом (для англомовних колег).

Міжнародний проєкт «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» реалізується ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з Talent S.A. за підтримки Українського культурного фонду.

3D-моделі як інструмент сторітелінгу для культурної спадщини

3D-моделі можуть стати набагато більшим, ніж просто цифровими зображеннями культурної спадщини. Вони можуть ставати оповідачами, персонажами, середовищами, свідченнями історичних змін або каталізаторами взаємодії, відкриваючи нові способи пізнавати, відчувати та осмислювати культурну спадщину.

Саме цій ідеї присвячений 3D-4CH Storyteller’s Playbook: Bringing 3D Cultural Heritage to Life — практичний посібник для фахівців у сфері культурної спадщини, музеїв, освіти, цифрового сторітелінгу та імерсивних технологій.

Посібник пропонує практичну рамку для роботи з 3D-активами через три гнучкі етапи:

• формування спільного бачення майбутньої історії;
• створення сторіборду;
• обговорення, рефлексію та пошук можливостей для подальшого розвитку.

Серед об’єктів, представлених у Playbook, є й 3D-моделі, створені нашою командою. Для нас це важливе підтвердження того, що якісне 3D-зацифрування може бути основою не лише для збереження та дослідження спадщини, а й для нових змістовних цифрових досвідів.

 Ознайомтеся з посібником.

Проєкт 3D-4CH — Онлайн центр компетенцій 3D для культурної спадщини реалізується в Україні громадською організацією Піксельовані Реальності, яка є партнером консорціуму 3D-4CH, за співфінансування Європейської Комісії в межах Програми «Цифрова Європа». Відповідно до законодавства України, проєкт зареєстрований як міжнародна технічна допомога, а бенефіціаром визначено Міністерство культури України.

ARTEMIS продовжує наповнювати онлайн-бібліотеку навчальних матеріалів про цифрові технології для культурної спадщини

ARTEMIS Learning Series — відкрита онлайн-бібліотека навчальних матеріалів, створена як доповнення до літньої школи ARTEMIS, що відбулася в Hof University в червні 2026 року. Тепер матеріали доступні онлайн для всіх охочих.

Серія об’єднує вебінари експертів, короткі виступи й тематичні заняття про штучний інтелект та онтології культурних даних, семантичне моделювання і графи знань, цифрові двійники та симуляції для спадщини, а також запобігання ризикам і прогнозне збереження. Матеріали будуть корисними фахівцям із культурної спадщини, цифрової гуманітаристики, консервації та дослідницьких інфраструктур.

Навчальні матеріали доступні англійською мовою. 

Переглянути випуски можна на сторінці проєкту ARTEMIS.

ГО Піксельовані Реальності є партнером консорціуму, що впроваджує проєкт ARTEMIS (у межах програми Horizon Europe), метою якого є створення цифрової інфраструктури для збереження та відновлення культурної спадщини з використанням технологій 3D-візуалізації.

Яна Бойцова поділилась досвідом формування Стратегії культурного розвитку Одеси 2025–2035

14 вересня в межах конференції Odesa Strategy Conference 2026  відбулася панельна дискусія «Від стратегії до дії: чи може Одеса нарешті отримати працюючу стратегію культури?», у якій взяла участь Яна Бойцова, голова ГО Піксельовані Реальності. Під час розмови, яка була присвячена темі стратегічного майбутнього Одеси,  учасники зосередилися на тому, як перетворити стратегічний документ із декларації намірів на дієвий інструмент міської культурної політики з конкретними відповідальними, ресурсами, пріоритетами та щорічним планом реалізації.

Яна Бойцова представила напрацювання «Стратегії культурного розвитку Одеси 2025–2035», створеної за координації ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з Департаментом культури, міжнародного співробітництва та європейської інтеграції Одеської міської ради за підтримки Європейського Союзу в межах проєкту EU4Culture. Документ ґрунтується на дослідженні культурної екосистеми міста, аналізі бюджетів, інфраструктури, людських ресурсів, діяльності культурних інституцій і потреб представників сектору. 

Детальніше за посиланням.

Гранти та події для культурної стійкості

Інформаційний день конкурсу «Локальна історія в діалозі» відбудеться в Одесі 9 жовтня

Український культурний фонд проведе серію регіональних інформаційних зустрічей для потенційних заявників нової грантової програми «Локальна історія в діалозі». Одна із зустрічей відбудеться 9 жовтня в Одесі. 

Під час зустрічі учасники зможуть поспілкуватися з командою Українського культурного фонду, поставити запитання про грантові можливості та дізнатися, як підготувати заявку.

Організатори розкажуть про пріоритети конкурсу, вимоги до заявників, правила створення обов’язкового партнерства з освітніми закладами, а також про заповнення грантової заявки та кошторису.

Участь безкоштовна, попередня реєстрація обов’язкова. 

Зареєструватися на зустріч.

EMAP відкрила набір на міжнародні мистецькі резиденції 2027 року

Європейська платформа медіа-мистецтва (European Media Art Platform - EMAP) за співфінансування програми «Креативна Європа» приймає заявки на двомісячні виробничі резиденції у 2027 році. Програма призначена для митців, які працюють із цифровим, медіа-, роботизованим і біомистецтвом. 

Співпраця є обов’язковою умовою: податися можна дуетом або колективом чи запропонувати проєкт із партнером або фахівцем із приймаючої інституції.

Основний митець отримає грант у розмірі 4 000 євро, а партнер — 2 000 євро; для дуету загальна сума становить 6 000 євро. Окремо передбачено 4 000 євро на створення роботи. Приймаюча організація забезпечує проживання, покриває транспортні витрати в межах лімітів ЄС і надає доступ до технічного обладнання та медіалабораторій. Учасників також запросять на установчу конференцію 11–12 березня 2027 року в Хіхоні, Іспанія. 

Подаватися можуть митці, дуети й колективи, які відповідають вимогам щодо проживання або сплати податків у країнах-учасницях програми; Україна входить до переліку допустимих країн. Аспіранти можуть брати участь, студенти бакалаврату й магістратури — ні. У заявці потрібно вказати приймаючі організації за пріоритетністю.

Крайдата — 6 листопада 2026 року, 14:00 CET. Заявку подають онлайн після реєстрації на платформі EMAP.

УКФ приймає заявки на гранти для проєктів із локальної історії

Український культурний фонд відкрив прийом заявок на конкурс ЛОТ 1 «Локальна історія в діалозі». Він підтримує спільні проєкти музеїв, бібліотек, культурних центрів та організацій у сфері культурної спадщини з освітніми закладами. Мета — розробити й випробувати освітні програми з місцевої історії, залучити дітей і молодь до дослідження спадщини своїх громад та посилити співпрацю педагогів і музейних фахівців.

Проєкт обов’язково має реалізовуватися в партнерстві з освітнім закладом. Його основним результатом має стати цілісний портфель щонайменше з трьох взаємопов’язаних ініціатив: дослідницької, освітньої та креативної, цифрової або комунікаційної. Це можуть бути, зокрема, дослідження локальної спадщини, навчальні модулі, виставки чи мультимедійні матеріали.

Подаватися можуть неприбуткові юридичні особи з досвідом роботи у сфері культури, зареєстровані в Україні не менше ніж за рік до оголошення конкурсу, за винятком тимчасово окупованих територій. Серед фокусних регіонів — Одеська, Харківська, Дніпропетровська, Миколаївська, Херсонська, Запорізька, Чернігівська, Сумська, Донецька та Луганська області. Культурна спадщина, якій присвячено проєкт, має стосуватися саме цих областей.

Загальний бюджет конкурсу — 14 млн грн, сума гранту для одного проєкту — від 500 тис. до 1 млн грн. Крайдата — 18 жовтня 2026 року, 18:00 за київським часом. Реалізація відібраних проєктів триватиме з дати підписання договору, але не раніше 1 лютого 2027 року, до 30 червня 2027 року включно зі звітністю. Деталі конкурсу доступні на сторінці УКФ.