Дайджест новин 

Українська цифрова хвиля

Спільнота про гранти, можливості навчання і сферу цифровізації спадщини України та ЄС, яка об’єднує тих, хто прагне зберегти спадщину за допомогою сучасних технологій. Поширюйте з колегами!

від ГО Піксельовані Реальності 

30 жовтня 2026 року

Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси

Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси об’єднує дослідження, цифрове документування та збереження пам’яток Куяльницького кладовища у селі Малий Куяльник. Її мета сформувати суспільний і професійний інтерес до козацьких хрестів як важливої частини української історії Півдня України.

У межах проєкту команда проводить натурні обстеження, фотограмметричну зйомку, обміри та фіксує пошкодження козацьких могильних хрестів. На основі цих даних створюються 3D-візуалізації об’єктів із PBR-текстурами та застосуванням технології Ґауссового розбризкування.

Результати дослідження зберігаються у хмарній базі даних Repox від Talent S.A. Платформа дає змогу працювати з 3D-моделями, Gaussian Splats, зображеннями, документами, метаданими та параданими; організовувати цифрові активи в колекції, зберігати, переглядати й досліджувати їх, а також надалі агрегувати матеріали в Europeana.

Відеоролик, інтерактивний альбом, цифрові моделі, 3D-візуалізації та інші матеріали створені командою ГО «Піксельовані Реальності» для дослідження, фіксації, збереження й популяризації культурної спадщини. Вони не замінюють фізичну консервацію, реставрацію або охорону пам’яток.

Міжнародний проєкт «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» реалізується ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з Talent S.A. за підтримки Українського культурного фонду. 

Долучайтеся до платформи дослідження козацьких хрестів Одеси

Якщо ви цікавитеся історією Одеси, працюєте зі збереженням спадщини, досліджуєте кам’яні хрести та історичні кладовища,  або хочете застосовувати цифрові інструменти у своїх дослідженнях — долучайтеся до нашої спільноти.

Піксельовані Реальності запрошують до співпраці в межах міжнародного проєкту «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси», який реалізується  за підтримки Українського культурного фонду. У цьому проєкті ми об’єднуємо цифрове документування, історичні дослідження та фаховий діалог, щоб зробити кам’яну некропольну спадщину доступнішою для вивчення та збереження. 

Діалог експертного середовища з суспільством,  під час подій, які ми ініціювали та провели, продемонстрував зацікавленість темою збереження пам’яті, а запитання учасників наших подій показали, наскільки різними можуть бути шляхи до цієї теми: інтерес до історії міста, бажання прочитати написи на надгробках, зрозуміти походження й форми хрестів або задокументувати стан пам’яток. Ми хочемо, щоб цей інтерес перетворювався на співпрацю — з можливістю ділитися матеріалами, ставити запитання та доповнювати дослідження.

Як ви можете долучитися до дослідження

Цифрова база даних — це не лише місце зберігання моделей і фотографій. Її дослідницька цінність зростає, коли до наявних матеріалів додаються нові відомості, уточнення та фахові інтерпретації. Саме таку спільну роботу передбачає платформа на базі Repox.

Долучившись до дослідницької спільноти, ви зможете:

• допомагати описувати інвентаризовані хрести та уточнювати їхню типологію;
• доповнювати відомості про написи, орнаменти, матеріали й історичний контекст пам’яток;
• додавати інформацію та фотографії сучасного стану хрестів, зокрема повідомляти про пошкодження;
• обговорювати описи, пропонувати уточнення та ділитися матеріалами власних досліджень;
• долучатися до групи дослідників, яка працює над удосконаленням баз даних історичних кам’яних некрополів Одеси та України.

Якщо ви маєте польові фотографії, архівні матеріали, спостереження чи запитання щодо конкретних хрестів — це може стати внеском у спільне дослідження.

Долучитися до дослідницької платформи та заповнити форму дослідника

Нижче зібрали записи подій, посилання для долучення до дослідницької платформи та форму замовлення альбому англійською мовою.

Почніть із вебінару: як працювати з цифровою колекцією

30 вересня відбувся вебінар «Куяльницькі хрести в Repox: 3D-дані, метадані та нові можливості для дослідження».

Це відправна точка для знайомства з платформою: у записі можна дізнатися, як організовані 3D-моделі, фотографії та описи хрестів, як шукати й порівнювати об’єкти та якими матеріалами можна доповнювати їхню документацію. Окрему увагу приділено метаданим, відомостям про об’єкт, його походження, характеристики та контекст, які допомагають перетворити цифрову модель на повноцінний дослідницький ресурс.

Переглянути запис вебінару

Подивіться дискусію про спадщину та пам’ять

7 жовтня відбулася відкрита дискусія «Хрест як пам’ять: історична спадщина та сучасна інтерпретація».

Для тих, хто цікавиться не лише документуванням пам’яток, а й питаннями пам’яті та сучасного осмислення спадщини, цей запис стане наступним кроком у знайомстві з темою.

Переглянути запис відкритої дискусії

Матеріали міжнародної конференції

8–9 жовтня відбулася міжнародна конференція «Кам’яні некрополі: дорожня карта повернення ідентичності».

Її матеріали продовжують серію подій про дослідження кам’яної некропольної спадщини та формування співпраці довкола цієї теми.

Переглянути записи та матеріали конференції: 

День 1 «Дослідження, документування, цифровізація та фізичне збереження кам’яних некрополів». Переглянути запис.

День 2 «Територія, громада, культурний простір, туризм та сучасна інтерпретація». Переглянути запис.

Дослідження починається із зацікавлення, а розвивається завдяки обміну знаннями. 

Запрошуємо вас стати частиною цієї роботи.

Міжнародний проєкт «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» реалізується ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з Talent S.A. за підтримки Українського культурного фонду. 

Як захистити мозаїку від впливу чинників, які неможливо повністю контролювати? 

У межах Пілоту 2 проєкту ARTEMIS створюємо спільний цифровий простір для моніторингу мозаїки Pigmeos в археологічному комплексі Itálica в Іспанії. Його мета допомогти консерваторам і реставраторам обґрунтовано планувати втручання та запобігати пошкодженням ще до їх виникнення. 

3D-модель створена для моніторингу, а не для демонстрації, і розміщена в контексті свого оточення, щоб під час спостереження залишався видимим ширший набір чинників довкілля.

Що демонструє пілот:

1. Показники температури, вологості, освітленості, руху ґрунту та мікророслинності, відображені безпосередньо на копії мозаїки, з автоматичними реакціями, що запускаються, коли значення виходять за погоджені порогові межі.
2. Спільне VR-середовище з оглядом на 360°, доступ до якого здійснюється через спеціально розроблені VR-окуляри, де кілька людей одночасно працюють з одним і тим самим об’єктом.
3. Удосконалену систему анотацій із гіпертекстовими зв’язками за підтримки ШІ, що поєднують нотатки із зовнішніми джерелами та між собою.
4. Спрощений настільний застосунок, який відкриває доступ до того самого реактивного цифрового двійника культурної спадщини користувачам без VR-обладнання.

Пілот очолює HolaVR. Піксельовані реальності бере участь у його реалізації разом з Hof University та SEL. Наша роль полягає у консультаціях щодо знімання фотограмметрії та постобробці даних для віртуальної реальності.

«Для нас важливо, щоб 3D-модель була не лише візуально переконливою, а й корисною для дослідження та збереження спадщини. У співпраці з HolaVR та іншими колегами ми працюємо над тим, щоб цифрові матеріали стали частиною такого робочого інструмента. Адже цінність цифрового двійника – не тільки в можливості побачити об’єкт, а й у тому, щоб ставити запитання про його майбутнє та перевіряти можливі рішення», – Федір Бойцов, співзасновник ГО Піксельовані Реальності, архітектор та 3D-художник, експерт із 3D-сканування.

Дізнайтеся більше про Пілот 2 за посиланням.

ГО Піксельовані реальності партнер консорціуму ARTEMIS. Ми віримо, що збереження спадщини в епоху глобальних потрясінь, війн та кліматичних змін – це не лише про реставрацію, а про прогнозування. Працюємо з цифровими інструментами, які допомагають досліджувати та зберігати спадщину.

Гранти та події для культурної стійкості

ICCROM представив Стратегічний план на 2026–2031 роки: спадщина як сила для громад і планети

Міжнародний дослідницький центр збереження та реставрації культурної спадщини (ICCROM) опублікував новий Стратегічний план на найближчі шість років. Документ пропонує оновлене бачення ролі спадщини в епоху стрімких змін і глобальних викликів. Спадщину розглядають не лише як об’єкт захисту, а як динамічну силу, що зміцнює громади, допомагає захищати планету та покращує добробут людей.

План ґрунтується на концепції CARE (Conserve, Activate, Recognize), яка передбачає збереження, активізацію та визнання повного потенціалу спадщини. Друга ключова зміна — проактивне планування: перехід від реагування на поточні виклики до прогнозування та підготовки до майбутніх складних і взаємопов’язаних загроз. Третій напрям — інституційна еволюція, яка охоплює модернізацію внутрішніх систем ICCROM, посилення стратегічних партнерств та інтегрований підхід до роботи з державами-членами.

Документ буде важливим орієнтиром для менеджерів культури, дослідників, реставраторів та організацій, що працюють у сфері захисту й управління культурною спадщиною. Його можна завантажити англійською та французькою мовами.

Ознайомитися з повним текстом Стратегічного плану.

Онлайн-захід «Сила громад: від ресурсів громади до розвитку креативної економіки»: досвід Чернігівщини у розвитку креативної економіки 

Український центр культурних досліджень (УЦКД) продовжує серію зустрічей «Сила громад». Нове онлайн-обговорення «Сила громад: від ресурсів громади до розвитку креативної економіки» присвячене стійкому досвіду Чернігівської області: як культура гуртує людей і допомагає знаходити інноваційні шляхи розвитку в надскладних умовах.

Учасники розглянуть три теми:

• адаптацію закладів культури, підтримку громади та пошук нових форматів роботи;
• крос-секторальні підходи на перетині креативних індустрій, місцевого бізнесу та громадських ініціатив;
• глибоку локальну ідентичність як опору й ресурс для стійкості всієї території.

Захід відбудеться 18 листопада об 11:00 в онлайн-форматі. Потрібна попередня реєстрація: після її закриття учасники отримають на електронну пошту лист із посиланням для підключення. Зареєструватися.

Реєстрацію може бути закрито раніше, якщо буде досягнуто ліміт учасників.

ГО «Десяте квітня» оголошує конкурс мінігрантів для громадських організацій центральних і південних областей

ГО «Десяте квітня» запрошує організації громадянського суспільства, які працюють на рівні громад, подавати проєктні ініціативи. Конкурс проводиться в межах проєкту STEPPE-UA за підтримки Шведського агентства міжнародного розвитку та співробітництва (Sida).

До участі запрошують організації, які прагнуть посилити свою спроможність, розвивати місцеве лідерство, залучати мешканців до ухвалення рішень, сприяти соціальній згуртованості та розвивати партнерства в громадах.

Географія конкурсу охоплює Одеську, Миколаївську, Херсонську, Дніпропетровську, Запорізьку, Вінницьку, Черкаську, Кіровоградську, Київську та Полтавську області.

Розмір фінансування — до 920 000 грн на реалізацію проєктної ініціативи. 

Крайдата подання заявок — 10 листопада 2026 року, 23:00. 

Детальні умови конкурсу та форма заявки доступні за посиланням.

ZMINA:Resilience відкрив другий раунд грантів на покази спільних проєктів України та країн «Креативної Європи»

Фонд «ІЗОЛЯЦІЯ» (Україна) та Малий Берлін (Словаччина) спільно з Trans Europe Halles (Швеція) проводять безперервний відкритий конкурс для культурних і мистецьких організацій у межах проєкту ZMINA:Resilience. Напрям підтримує публічні покази та презентаційні події творів, спільно створених організаціями з України та інших країн програми «Креативна Європа». Прийнятні всі сектори культури, крім аудіовізуального.

Проєкт має об’єднувати щонайменше дві організації з двох різних країн, однією з яких обов’язково є українська. Твір має вже існувати або перебувати на завершальному етапі створення. Потрібно провести щонайменше шість публічних презентаційних подій: по три в кожній із двох або більше країн, одна з яких — Україна. В Україні допускаються онлайн- та гібридні формати. Події не можуть відбуватися в місті, де розташована будь-яка з організацій-заявниць.

Розмір гранту — до 50 000 євро, що покриває до 90% витрат; решту 10% заявник вносить власними грошовими коштами. Проєкт може тривати до семи місяців. Заявку подає один представник консорціуму англійською мовою через платформу «ІЗОЛЯЦІЇ».

Крайдата другого раунду — 14 грудня 2026 року, 23:59 за київським часом. 

Подати заявку та ознайомитися з умовами можна на платформі конкурсу.

Мінкульт приймає документи для обрання частини складу Наглядової ради УКФ

Міністерство культури України розпочало прийом документів від закладів культури та громадських об’єднань у сфері культури для обрання частини складу Наглядової ради Українського культурного фонду. Склад обиратимуть через рейтингове інтернет-голосування, у якому братимуть участь кандидати, висунуті профільними організаціями.

Для висунення кандидата потрібно подати:

• заяву кандидата про відсутність обмежень, визначених законодавством, щодо обрання до складу Наглядової ради;
• рішення закладу культури або громадського об’єднання про висунення кандидата;
• біографічну довідку за встановленою формою;
• письмову згоду на обробку персональних даних та оприлюднення документів у випадках, передбачених законодавством;
• відомості про місцезнаходження, електронну адресу й телефон організації, а також контактну інформацію кандидата.

Пакет документів необхідно підписати кваліфікованим електронним підписом керівника організації та надіслати на електронну адресу, вказану на сторінці Мінкульту. Міністерство надішле підтвердження з датою й часом отримання.

Документи приймають до 5 грудня 2026 року включно. Інформацію про кандидатів, терміни голосування та його результати буде оприлюднено на сайті Міністерства культури України.